2026年8月13日星期四

东北部烟草农民强烈反对"按出生年份禁购香烟"政策,怒斥政府将负担转嫁给农民,吁阿努廷总理下令暂缓该政策

东北部(伊善)烟草农民公开反对按出生年份限定香烟购买者年龄的构想,强烈要求政府出面叫停,不要让一个名不见经传的卫生部长随心所欲推行政策,此举将冲击农民的收入与生计,并将负担转嫁给农民。他们质问,政府将从何处筹措预算补偿受影响农民,并呼吁阿努廷总理紧急下令叫停。

泰式烟草行业协会主席、东北部烟草农民代表颂·汉苏波先生披露,他已获悉卫生部长帕塔纳·普罗姆帕特仍坚持推进"无尼古丁世代"政策,即按照出生年份禁止购买香烟及一切尼古丁产品。他表示:"我们不认同该政策,因为它必然会冲击烟草农民的收入与职业稳定,同时波及东北部整条烟草产业链上的劳动力与相关企业。烟草种植至今仍需大量人工,不像其他作物有省力技术可用。若没有种烟这一营生,村民在稻作季节结束后靠什么养活自己和家人?烟草就是黄金,没有任何作物能带来如此稳定的收入。"

这位东北部烟草农民协会主席进一步强调:"目前东北部共有逾9,942户烟草农家,2025年我们生产的烟叶多达520万公斤,市场需求还在增加,因为我们种出来的烟叶品质优良。但产量无法再扩大,原因是人工短缺。自豪泰党作为东北部的政党,政府应当做的是扶持烟草农民继续维持生计,而不是纵容卫生部长以逾22,500户东北部乃至全国烟草农民的痛苦为代价,推行一项为自己博取名声的政策。"

此前,来自全国多个地区的烟草农民网络已多次公开表态,反对上述构想。原因在于,目前尚无任何配套措施保障烟草供应链上受影响的各方,也没有明确证据证明该政策真能减少吸烟人数,反而存在导致非法香烟市场扩张的风险。此外,这一措施将对未来政府及财政预算形成长期约束,却无法解决现有吸烟者的问题。为此,他们要求政府在推行任何措施之前,广泛听取农民及受影响各方的意见,因为担忧此类禁令将对长期烟草需求产生影响,并波及众多农业社区的经济。

颂先生续指:"卫生部声称将对烟草农民给予补偿,但我们根本看不到政府的预算钱从哪里来。如今国家财政已是捉襟见肘,整村整村的人被取消国家福利卡,现在还要来毁掉我们的生计。过去每当产业出现问题,政府说会给予补偿,但拖延始终如一,农民必须集体上访、漫长等待才能拿到补偿款。至于替代作物,已经研究了几十年,却从未见到任何具体成果。"

"我们感到被遗弃了。自豪泰党获得了东北部民众的信任,赢得了64个席位。而卫生部长帕塔纳·普罗姆帕特来自碧差汶府——全国最大的烟草和卷烟草种植区之一,如今却选择推行一项与自己家族根基背道而驰的政策,只为博取卫生机构的赞誉,以至于将民众视而不见。其实,如果他什么都不做,照现在这样,保住部长职位并不难。"颂先生说。

"我们希望东北部64位自豪泰党国会议员能够从中斡旋,将我们的苦衷转达给阿努廷总理,请他亲自来关注这件事。因为过去每当有政策遭到民众反对,他总是愿意倾听并下令暂缓、重新审议。我们因此希望这一次他同样能够听到烟草农民的声音,不要让全国烟草农民独自承担这项政策所带来的全部冲击。"