2026年8月16日星期日

认识"卡农寺大皮影"——走进"色彩·泰国"国家文化博览会之前必读

带你认识叻丕府府"卡农寺大皮影"——这是泰国土地上珍贵的非物质文化遗产"大皮影"(หนังใหญ่)。在前往国家文化博览会"色彩·泰国"参加表演艺术示范与工作坊活动"卡农寺大皮影雕凿体验"之前,不妨先来了解一番。该博览会将于2026年9月2日至6日在蒙通他尼国际贸易与展览中心(IMPACT)展览大厅7–8号馆举行。

文化部官方脸书专页邀请大家认识"大皮影"这一栩栩如生地讲述故事的高雅娱乐艺术。现存至今的泰国大皮影之一,便是叻丕府的卡农寺(Wat Khanon)所保存的。该专页提供的信息如下:

"大皮影"是一种高雅的传统娱乐艺术,起源于素可泰时代,在大城时代达到鼎盛,并有明确史料记载于乌通王在位期间。大皮影融合了多种艺术形式,包括绘于皮革上的泰式绘画、精细的雕刻工艺、舞蹈表演,以及以皮帕特传统乐队演奏生动呈现故事的音乐,现存至今的泰国大皮影之一,便是叻丕府的卡农寺。

这一艺术的创始人是卡农寺的帕库·萨塔·苏通长老,他有意将皮影人物制作得比以往更大,于是邀请阿安师傅、占师傅、查师傅和普阿师傅共同创作了第一套"哈努曼献戒指",此后又相继创作了另外9套。如今卡农寺共拥有313具皮影偶,堪称一项皮影偶、演出团队与作为原版版权所有者的寺院三者俱全的完整艺术遗产。

大皮影表演的幕后,是一套复杂的艺术流程:从在牛皮上雕凿泰式花纹,到设计操偶动作,再到将旁白、歌词与泰国传统音乐融为一体,使皮影"故事"得以最真实地演绎呈现。最受欢迎的剧目是拉玛坚,即《罗摩衍那》泰国版,折射出道德、爱情、勇气与正法力量的精神内涵。

1989年,诗琳通公主殿下认识到大皮影表演艺术的珍贵价值,御令瓦特卡农寺妥善保存所有旧版皮影,并制作一套新版皮影用于演出,同时委托艺术大学负责全部工艺制作工作。

1995年6月21日,这套新版大皮影在国家剧院呈献给公主殿下御览,并获御准取代原版用于演出,标志着这一艺术得以可持续地传承,长久留存于泰国社会。此后,公主殿下进一步御令修缮卡农寺内的泰式传统建筑群。这些建筑原为僧舍与讲经堂,经改建后成为"大皮影博物馆",以规范方式保存旧版皮影,并向公众提供泰国艺术与文化的学习场所。

2007年,瓦特卡农大皮影社区因其在保护与振兴非物质文化遗产(ICH)方面的贡献,获联合国教育、科学及文化组织(联合国教科文组织)评选为全球六个杰出社区之一。

如果您想亲身感受"大皮影"的魅力,欢迎前往"色彩·泰国"国家文化博览会参加表演艺术示范与工作坊活动"卡农寺大皮影雕凿体验"。该博览会将于2026年9月2日至6日在蒙通他尼国际贸易与展览中心(IMPACT)展览大厅7–8号馆举行。

图片与资料来源:泰国艺术厅及叻丕府文化局。

旅游与美食资讯投稿请发送至电子邮箱:[email protected];更多视频请访问 YouTube:Travel MGR,Instagram:@travelfoodonline,以及 TikTok:@travelfoodonline。